Graham Earnshaw's Shanghainese lexicon

Time


Time and Days

Time sun3 guang1
Second miaw2
Minute fen4
Hour zhong1 dou2
Day ti4, niet2
Week li3 ba1 , xing1 qi
Month yue2
Year ni2
now yi3 ze2
yesterday saw3 nie2, saw ti1
today jin1 zaw1
tomorrow ming2 zaw1
day before yesterday qi3 ti1
day after tomorrow hou3 ti1
morning zaw lang1
midday zhong1 lang3
afternoon wu3 bun2 nie
evening, night ya3 daw1, ya3 li4
last night saw ti1 ya3 daw1
tonight jin1 zaw1 ya3 daw1
tomorrow night ming2 zaw1 ya3 daw1
this morning jin1 zaw1 zaw lang1
Next week wu3 ge li3 ba1
Last week sang3 ge li3 ba1
This week die3 ge li3 ba1
Next month wu2 a1 ho dou1, wu2 ge yue2
Last month sang3 a1 ho dou1, sang3 ge yue2
This month die3 ge yue2
Last year qu3 ni1
This year jin1 ni4
Next year ming3 ni2

O'Clock

1pm ye di1 zhong
2pm liang di1 zhong
3pm sei di1 zhong
4pm si di1 zhong
5pm ng di1 zhong
6pm lok di1 zhong
7pm chet di1 zhong
8pm bat di1 zhong
9pm ju di1 zhong
10pm sat di1 zhong
11pm sat ye di1 zhong
12pm sat3 ni2 di1 zhong
12:30 sat3 ni2 di1 bue
9:30 ju di1 bue
8:10 bat di1 sat3 fen
11:45 sat3 ye di1 si1 dze ng3 fen1 / sei4 ke
What time is it? ji di1 zhong
one hour ye1 ge zhong1 dou3 / ye1 ge xiaw3 zi
two minutes liang3 fen1 zhong
three seconds se4 miaw3 zhong1
Day of the month aw2
July 4 chet1 ye4 si1 aw2
September 9 ju3 ye4 ju3 aw2
March 20 sei4 ye4 ne2 aw2

Days of the Week

Monday li3 ba1 ye1
Tuesday li3 ba1 liang
Wednesday li3 ba1 sei4
Thursday li3 ba1 si1
Friday li3 ba1 ng3
Saturday li3 ba1 lok3
Sunday li3 ba1 ti4, li3 ba1 niet2

Months

January ye1 yue1
February liang3 yue1
March se4 yue1
April si4 yue1
May ng3 yue1
June lok3 yue1
July chet1 yue1
August bat1 yue1
September ju3 yue1
October sat3 yue1
November sat3 ye1 yue1
December sat3 ni2 yue1


Search Graham's Shanghai page Home Page Graham's home page Table of Contents Graham's Music Page

Other Times

Seasons ji1 jiet2
spring tsun1 ti
autumn qu1 ti
summer wu3 ti
winter lang3 ti , dong1 ti
everyday me3 ti1
this time die3 ci
next time wu2 ci
last time sang3 ci
next trip wu2 ye1 tang